top of page
  • 作家相片The Peach City

川中島之戰的再現 10/28/2018

2018 年 10 月,我有幸參加了由笛吹市主辦的年度活動“川中島之戰再現”。 川中島之戰是日本軍事史上武田氏與上杉氏之間最令人難忘的事件之一。 我感到很榮幸能參與這次活動。


peach city, fuefuki, yamanashi, japan, tourism,winery, grape, peach, fruit, travel, food, nature, hot spring,Kawanakajima,samurai
Bea Po at the Battle of Kawanakajima

////////////////////////////////

Bea Po


生於陽光明媚的菲律賓馬尼拉。

目前就讀於早稻田大學國際文科課程。 在業餘時間,她喜歡和朋友一起玩樂,尤其是卡拉 OK。 她喜歡旅行,喜歡在新地方嘗試新事物。 她的旅行目標是走遍世界各大洲。


////////////////////////////////



到達會場,首先迎接我的是鋪在地板上的數百套武士服裝。 總共有6支隊伍,每支隊伍都由不同的指揮官指揮。 我和小隊決定讓我的朋友科爾特擔任我們名為“Watanuki”的小隊的指揮官。 他的盔甲沉重而堅韌,背著隊旗。


peach city, fuefuki, yamanashi, japan, tourism,winery, grape, peach, fruit, travel, food, nature, hot spring,Kawanakajima,samurai

我的武士服裝更簡單,我很感激,看到科爾特在盔甲的重量下掙扎。 儘管如此,它肯定很難穿上(和使用浴室時拿出來笑笑)。 但是當一切都開始的那一刻,我感覺自己像個武士一樣強大而自豪。


peach city, fuefuki, yamanashi, japan, tourism,winery, grape, peach, fruit, travel, food, nature, hot spring,Kawanakajima,samurai

不久之後,與我們的“老闆”上杉本人合影留念。 這位演員穿著藍色華麗的衣櫥,一頭金色的頭髮把它頂起來(武田氏族的首領穿著一襲深褐色頭髮的紅色衣服)。 雖然我知道一切都只是一場表演,但上杉的聲音和身姿真的很堅挺:我印象非常深刻,這極大地幫助了戰士們進入了戰鬥模式。



排練結束,午休結束後,各隊向上杉高呼戰斗口號,就進入了戰場。 參加活動的當地人向我打招呼,大喊“哎哎哎哎哎!” 並告訴我們,“頑張れ!”

ー 非常鼓舞人心。


戰場氣勢磅礴,氣勢磅礴。 有一條河流將觀眾和表演者隔開,只有一座橋連接兩地。 過橋,我們準備戰鬥。



這場戰鬥非常激動人心:我們奔跑、戰鬥、死亡。 氣氛幫助我放鬆並輕鬆融入角色。 志願者也會有同樣的感覺,大喊“hiiiiiiyaaas!” 並擊中別人的劍和矛:我能感覺到我內心的戰鬥。 此外,還有地面演員、馬演員和大砲演員之間的戰鬥表演。 與此同時,一位旁白講述了整個故事,這使得這段經歷不僅有趣而且具有教育意義。 如果日語不熟悉,我保證“川中島之戰”將是您的下一個谷歌搜索。


總體而言,這種體驗是日本最好的生活體驗之一:文化、教育和娛樂的完美結合。 我強烈建議大家參加下一次重演:無論是作為觀眾還是志願者。




The Re-enactment of the Battle of Kawanakajima

bottom of page