你知道這種叫做“蛋殼馬賽克”的藝術形式嗎？ 顧名思義，它是用蛋殼製成的馬賽克。 它可以製作成藝術品，讓您簡單地欣賞，但也可以製作成日常用品，您可以通過將蛋殼附在各種材料上來享受。 這種藝術的獨特之處在於它非常精緻。 居住在笛吹市的安藤彩子女士是日本唯一的蛋殼馬賽克藝術家，她努力推廣這種被認為是新工藝的藝術形式。 本月，我們拜訪了這位藝術家進行採訪。
////////////////
蛋殼馬賽克藝術家 安藤 彩子 (Ando Ayako)
安藤女士出生於愛知縣。 她的祖母桑原浜子是蛋殼馬賽克的主要藝術家，安藤女士從名古屋造形短期藝術與設計學院畢業後搬到了她的祖母居住的笛吹市。 她磨練了自己作為繼任者的技能，目前是日本唯一的蛋殼馬賽克藝術家。 除了創作她的作品外，她還教授蛋殼馬賽克以傳播藝術形式。
////////////////
“蛋殼馬賽克”——一種起源於山梨縣的藝術形式
為了製作蛋殼馬賽克，他們使用日本傳統繪畫中使用的名為“Suihi”的顏料給蛋殼上色，然後用手指將蛋殼打碎成不同的形狀，然後用粘合劑將它們粘在底座上。 眾所周知，這種藝術形式是 1930 年在山梨縣創造的。
在日本，自古就有使用蛋殼的傳統工藝。 然而，這門手藝需要非常高的專業知識，並不是很多人都能享受到的，而且手藝本身也很難找到。 另一方面，蛋殼馬賽克是一種易於接近的藝術形式，任何人都可以享受。 您可以自己給蛋殼上色，只需要以牛奶蛋白為主要成分的專用粘合劑將蛋殼粘合起來。
“對我來說，開始蛋殼馬賽克是一件很自然的事情。 我們家到處都是蛋殼馬賽克，所以我很自然地從小就開始讓它們坐在祖母旁邊。 那時我可能認為這是一種像畫畫一樣的普通活動。”
安藤女士告訴我們她是如何接觸到蛋殼馬賽克藝術的。 那麼是什麼讓她如此迷戀這種藝術形式呢？ 她回想起來說：“我想這就是我讓別人對我的蛋殼馬賽克感到滿意的方式。”
“上幼兒園的時候，我把蛋殼馬賽克送給了老師，老師很喜歡。 我記得當時我很開心，我想‘我的蛋殼馬賽克能讓一個人這麼開心’。 我現在想起來，這可能是一種形成性的經歷，使我成為了蛋殼馬賽克藝術家。”
她搬到笛吹市學習技術。 蛋殼馬賽克的魅力是什麼？
之後，安藤女士在初中時為暑假作業製作蛋殼馬賽克，並在大專時主修日本國畫。 “我一直以為我長大後也會成為蛋殼馬賽克藝術家”，安藤女士笑著說。
“我所有的姐妹和堂兄弟姐妹也至少和祖母一起製作過一次蛋殼馬賽克。 但現在回想起來，只有我會把材料帶回家繼續製作。 大專畢業後，我想‘我想和奶奶一起做更多的蛋殼馬賽克’，於是離開家鄉搬到了笛吹市。”
安藤女士的祖母桑原浜子女士是蛋殼馬賽克的主要藝術家。 她在 20 歲時接觸到蛋殼馬賽克藝術，此後 70 多年來，她不斷地創作蛋殼馬賽克，不斷追求創意和獨創性，直到她 95 歲去世。
“我的祖母從蛋殼馬賽克藝術的創造者矢崎先生（矢崎好幸 - Yazaki Yoshiyuki）那裡獲得了第一手資料。 我聽說戰後有一段時間他們沒有雞蛋或工具，但我認為我的祖母很努力，一直在製作蛋殼馬賽克，感覺她有責任從她的老師那裡得到保護和保護 藝術形式。 她擅長畫美麗的自然和風景。”
“蛋殼馬賽克藝術是我祖母的生活”，安藤女士繼續說道。 她告訴我們，每次將自己的作品與祖母的作品進行比較時，她總是告訴自己要繼續努力，這更加堅定了她作為藝術家提升自己的願望。
日本女性的靈巧和感性閃耀的藝術形式
“馬賽克”是一種起源於歐洲的藝術形式。 起源於山梨縣的“蛋殼馬賽克”的獨特之處在於它在製作馬賽克的過程中以及您在作品上看到的成品顏色方面的精緻。
“我為我的藝術作品獲得了孵化後的蛋殼。在孵化後的蛋中，膜被乾淨地去除，這樣蛋殼就可以牢固地粘在一起。在某種程度上，蛋殼馬賽克藝術依賴於雞蛋本身。即使你在一塊蛋殼上意外裂開，藝術品的表達方式也會發生變化。”
首先安藤女士決定了她想畫的主題，然後給蛋殼上色。當油漆乾燥時，她會在蛋殼上塗上清漆以固定顏色。然後她在底座上畫了一個草圖，用手指敲碎彩色蛋殼，然後用粘合劑將它們粘在底座上。
“我在大約 10 平方厘米的區域內使用兩到三個雞蛋。完成一件作品需要時間和大量的工作，但我越是努力工作，我就越喜歡他們。當我在創作一件作品時，看到進展讓我感到高興和興奮，這讓我更加努力。因為這種藝術形式非常精緻，你也可以像畫一樣畫畫。當你想到創作這種藝術的想法和過程時，我認為這種藝術形式很適合日本人的感性。”
The future of Fuefuki City’s new craft “Eggshell Mosaic”
從小就接觸蛋殼馬賽克的安藤女士是目前日本唯一的蛋殼藝術家，並繼續創作更多作品。
“99% 的蛋殼都是由鈣製成的，和大理石一樣。 當您將它們粘上時，它們具有這種獨特的存在和魅力。
作為一種工藝，你也可以將它們粘在不同的物品上，比如碗和盒子，所以我想充分利用這些材料，創造出更好的作品。”
你可以在工藝品店找到安藤女士的作品，她還接受定制訂單，你可以要求她畫什麼。 此外，她還開設了課程，您還可以實際體驗製作蛋殼馬賽克。
蛋殼和日本的顏色。 誕生於笛吹市的精緻、溫柔、美麗的蛋殼馬賽克。 我們期待看到這種新工藝的未來發展。
■
＼Let’s go to see Ms. Ando／
Store： Eggshell Mosaic
Address： 166 Fujinuta, Sakaigawa-cho, Fuefuki city
Tel： (＋81)-55‐266‐2157
Opening hours： 13:00～16:00
Closed： Wednesday