top of page
  • 作家相片The Peach City

親身體驗將留在您的記憶中。將食物的力量傳播給更廣泛的社區


我們就是我們吃的東西。

通過控制你吃的東西,你不僅可以增加或減輕體重,還可以提高你的運動表現,甚至你的大腦功能。


“Marusa Marche Cooking Studio”的經理古屋千鶴女士在高中時有過一次經歷,她意識到吃什麼會明顯影響身體狀況(運動表現)。從那以後,她就被食物的力量迷住了。


此後古屋女士進入專門學校,成為一名合格的營養師。在醫院和其他地方管理膳食後,她開始思考“我想將與我們如此接近的食物的魅力傳播到更廣泛的社區”,並開設了“Marusa Marche Cooking Studio”。

上述烹飪工作室的獨特之處在於它是一個“基於實踐經驗”的地方。這很有趣,因為您學到了一些新東西,並且因為您通過親身體驗學習而成為難忘的記憶。古屋女士提供的是農業王國山梨縣獨有的新型活動。


fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills


////////////////


古屋 千鶴 (Furuya Chizuru)


她是一名營養師,也是一名健康健身教練。 她自己的飲食經歷使她沉浸在食物的世界中,她過去甚至經歷過禁食。 古屋女士通過為她的烹飪工作室創建食譜、開發食品等,為食品相關活動貢獻了她的精力,以活躍社區。


//////////////



您通過親身體驗了解食物的力量

“Marusa Marche Cooking Studio”位於20國道沿線。該烹飪工作室提供各種活動和服務,包括水果採摘(桃子、葡萄等)、用那裡收穫的水果和蔬菜烹飪、咖啡廳、當地農產品銷售 和食品。 這是一個充滿山梨飲食文化魅力的地方。


“我想把這個工作室打造成一個可以享受山梨獨有的美食體驗的地方”,古屋女士說。 “Marusa Marche Cooking Studio”於 2012 年 7 月作為“體驗式咖啡館”開業,通過親身體驗提供美食教育。


fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

“當我第一次被食物打動時,我還在上高中。 那時我的夢想是成為一名營養師。 我讀了這本關於營養的書,我改變了飲食,然後我的運動表現有了顯著提高。”


fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

古屋女士是高中排球隊的成員,當時她正投入到社團活動中。 她告訴我們,當她在一種名為“碳水化合物負荷”的新飲食後玩遊戲時,她的身體狀況和表現感到如此不同。


“你就是你吃的東西,你知道,你的身體狀況會根據你的飲食方式發生巨大變化。 我學的越多,我發現它就越有趣,我開始認為我希望更多的人體驗食物給你帶來的樂趣和動人的時刻。”



A difficulty of having a new style to take root

古屋女士的烹飪工作室提供了一種新的服務方式,即銷售“體驗”而不是產品。


“當我打開這個地方時,我的朋友和家人似乎都在擔心,‘你到底要開始什麼?’,古屋女士苦笑著說。 “我之所以特別強調這種‘體驗型’的原因,來自於我過去親身體驗過的感動,而我之所以決定提供這些活動,是因為我認為它們更有可能 留在你的記憶裡。”


fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

Marusa Marche Cooking Studio提供種類繁多的“體驗”。 他們提供相對輕鬆簡單的甜點製作體驗,包括使用時令水果的“充滿水果凍糕製作體驗”、“蓬鬆煎餅製作體驗”、“水果調味品製作體驗”和“蛋撻製作體驗”。 他們還有使用那裡收穫的蔬菜和水果的“果醬/蜜餞製作體驗”和“披薩製作體驗”。 此外,他們還提供“Hoto製作體驗”,您可以在其中製作山梨當地特產之一。


fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

“對於來這裡的遊客,我希望他們能看到山梨美食的魅力”,古屋女士說。 通過觀看、學習和触摸食物……您可以在感官上享受這項活動,並在自己製作食物時獲得成就感。 古屋女士的咖啡廳吸引了各個年齡段的人,他們與家人、朋友等一起光顧。 作為一個可以享受獨特美食體驗的地方,它在海外遊客中也很受歡迎。


“對於我們的‘甜菜製作體驗’,我們為您提供了一個菜單供您查看,您可以選擇您想要製作的內容。 然後我們給你食譜,你可以選擇水果、醬汁、炊具等,自己做菜。 這不像我們演示如何與客戶一起製作和烹飪,所以我詳細闡述了那些估計客戶行為的食譜。”


fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

雖然現在“體驗式”活動很流行,但這是一種新的活動方式,顧客可以現場選擇自己想做的東西。


“要開始一種新的風格並讓它生根發芽,確實很難”,古屋女士笑著說。


fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

向世界推廣當地美食

在Marusa Marche Cooking Studio,您可以品嚐到笛吹市新推出的特色美食“羅霍”。


“我們的‘Raho’湯底是用鹽和海鮮製成的。 我們raho的另一個特點是它充滿了蔬菜。 它還有各種各樣的配料,例如一種叫做taberu rayu(辣椒油)的日本調味品、芝麻油、磨碎的芝麻等,因此您可以享受到許多不同的風味。”


古屋女士的 raho 看起來很奢華,香氣溫和。 湯的味道被蔬菜很好地吸收了,它們都嘗起來很美味。 當您混合不同的澆頭時,它還可以為您提供不同的口味,並且您會在不知不覺中完成所有操作。

“大多數來自其他縣的遊客都會點這道菜,但我也希望當地人至少嘗試一次。 為了讓raho作為一種新的地方特產得到廣泛認可,我認為增加提供這道菜的餐廳的數量很重要。 這道菜是我想與社區中的每個人一起培養的東西。”



fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

古屋女士的烹飪工作室是一家咖啡館,但他們也出售由水果製成的食品,包括果醬、調料、醋和蜜餞。


fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

“當我打開這個地方後,我意識到大量的水果被扔掉了,我想用它做點什麼,而不是浪費它。 然後我創造了“水果醬”。 我們使用只為授粉而生產的李子等水果和過熟後留在樹上的柿子。 我們將它們製成糊狀,然後簡單地用橄欖油、香草鹽等調味。 水果調料有鮮豔的顏色,所以我也推薦它們作為紀念品。 它讓你有一種在吃水果的感覺。”

Marusa Marche Cooking Studio 使用所有當地美味食材,為您帶來難忘的體驗。 在這裡可能會有改變生活的美食體驗等著你……


fun,memory,raho,cooking,gift,present,homemade,local,fresh,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills



\Let's go see Ms. Furuya/


 

Store:   Marusa Marche Cooking Studio

Address:  238 Sueki, Ichimiya-cho, Fuefuki city

Tel:    (+81)-553-47-4447

Opening hours: 9:00~17:00

Closed:   Mondays

URL:     http://www.marusa-marche.com/





bottom of page