top of page
  • Ảnh của tác giảThe Peach City

Chủ lữ quán bằng gỗ_hướng dẫn cách thư giãn ở suối nước nóng Isawa_suối nước nóng mới nhất Nhật Bản

Từ sau ngày thành lập vào năm Showa 36 (năm 1961), suối nước nóng Isawa thành phố Fuefuki đã trở thành một địa điểm du lịch suối nước nóng nổi tiếng với nhiều lữ quán và địa điểm tắm được mở ra. Hơn nửa thế kỷ sau khi thị trấn suối nước nóng ra đời thì nơi đây đã trở thành một thị trấn nhộn nhịp đón chào du khách đến chơi từ khắp nước Nhật nhưng hiện tại số người đến và đi lại ở thị trấn đã vơi dần. Lần này, chúng tôi xin giới thiệu lữ quán Kikori_nơi bắt đầu những hoạt động để đưa thị trấn suối nước nóng Isawa trở lại là một nơi đông người đến thăm.


ryokan,hotel,samurai,katana,history,omotenashi,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

////////////////


Kikori_lữ quán bằng gỗ


Lữ quán xây bằng gỗ ở Isawa thành phố Fuefuki, tỉnh Yamanashi, nằm tại điểm hiện tại từ năm Showa 52 (năm 1977). Lữ quán mang kiến trúc thuần Nhật, có trưng bày áp giáp Samurai và các đồ dùng sử dụng thời xưa, được nhiều du khách nước ngoài biết đến.


////////////////


Thị trấn suối nước nóng trẻ nhất ở Nhật Bản

 Thị trấn suối nước nóng Isawa ở thành phố Fuefuki là một địa điểm suối nước nóng mới khi bắt đầu hoạt động vào năm Showa 36 (năm 1961). Vào thời Showa, khi những nguồn nước nóng đầu tiên mới chảy thì hai ba năm sau đó các lữ quán đã không ngừng mọc lên và thị trấn suối nước nóng ra đời. Thêm vào đó thị trấn nằm ở vị trí chỉ mất khoảng hai tiếng đi bằng xe hơi từ Tokyo để đến. Ưu thế này đã giúp cho thị trấn mau tróng trở thành một khu du lịch suối nước nóng có đông người đến từ khắp nước Nhật. Nước nóng ở thị trấn có nồng độ kiềm thấp, trong suốt không màu, giúp làm đẹp da.


ryokan,hotel,samurai,katana,history,omotenashi,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

 “Tôi rất thích suối nước nóng này. Mỗi ngày tôi đều ngâm người hai lần sáng, tối. Nhờ nước suối nóng mà da tôi bóng mịn (cười)”_ông Yamashita Yasuhiro, chủ lữ quán Kikori chia sẻ. Ông nói về chất lượng nước nóng ở đây dựa trên trải nghiệm thực tế của bản thân.


 “Isawa là thị trấn suối nước nóng trẻ nhất ở Nhật. “Kikori” mở vào năm Showa 48 (năm 1973). Khi đó có rất nhiều du khách đến. Vì vậy, để có thể tăng thêm phòng chúng tôi đã di dời đến điạ điểm hiện tại vào năm Showa 52 (năm 1977)


 Bối cảnh kinh tế và trào lưu tắm suối nước nóng đã trở thành nguồn tác động giúp suối nước nóng Isawa trở nên nổi tiếng. Thị trấn cũng đã mời nhiều nghệ sĩ đến biểu diễn, giúp nơi đây trở thành một khu giải trí có thể thưởng thức nghệ thuật.


 “Ngày nay, suối nước nóng Isawa_nơi vừa mang bộ mặt của một thị trấn suối nước nóng giải trí vừa bước đi cùng thời đại vẫn còn lưu lại nhiều nét văn hoá nghệ thuật. Thêm vào đó, so với các khu lữ quán và các phòng thưởng thức nghệ thuật cao cấp ở Tokyo và Kyoto thì giá cả ở đây thấp hơn nhiều. Cũng không có chuyện từ chối “các vị khách mới gặp lần đầu”. Chúng tôi mời các nghệ sĩ đã, đang và có tiềm năng đến biểu diễn. Khách đến đây có thể thưởng thức các nghệ thuật như đàn Samisen, các điệu múa…”


Thị trấn có yếu tố du lịch trên khắp các nơi.

 Hiện tại, hiệp hội du lịch suối nước nóng Isawa, bắt đầu từ ông Yamashita đã phối hợp với thành phố Fuefuki tiến hành dự án vực dây suối nước nóng Isawa. Trong đó, kế hoạch với tên gọi “Lữ quán của hai mươi bốn tướng nhà Takeda” do hai mươi bốn lữ quán ở suối nước nóng Isawa giữ vai trò trọng tâm đang được tiến hành.


ryokan,hotel,samurai,katana,history,omotenashi,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills
Tấm áp phích có in hình gương mặt của hai mươi bốn vị tướng nhà Takeda thể hiện tính nhất quán trong kế hoạch “Lữ quán của hai mươi bốn vị tướng nhà Takeda” (Nguồn trích dẫn: hiệp hội du lịch suối nước nóng Isawa)

 “Khởi điểm của kế hoạch chính là do chúng tôi mong muốn các du khách có thể trải nghiệm được hết ưu điểm của suối nước nóng Isawa và thành phố Fuefuki. So với Kawaguchiko thì khu suối nước nóng Isawa có nhiều lữ quán rẻ hơn. Có nhiều du khách sau khi đến tham quan khu vực gần núi Phú Sĩ và Katsunuma_nơi có nhiều xưởng rượu vang thì chỉ đến Isawa để tìm chỗ trọ. Việc ở trọ giá rẻ và đi ra nơi khác không đem lại hiệu quả kinh tế cho thị trấn. Thành phố Fuefuki, bắt đầu là suối nước nóng Isawa có nhiều yếu tố du lịch đa dạng phong phú. Việc nói các yếu tố này có mặt trên khắp thị trấn cũng không phải là nói quá. Vì vậy tôi mong muốn du khách biết thêm nhiều hơn nữa về suối nước nóng Isawa.


ryokan,hotel,samurai,katana,history,omotenashi,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills
Phong cảnh bốn mùa ở thành phố Fuefuki (Nguồn trích dẫn: HP uỷ ban nhân dân thành phố Fuefuki)

 Mùa xuân có hoa đào. Mùa hè có vườn trái cây đào và nho. Mùa thu có lá đỏ. Mùa đông có suối nước nóng. Hơn nữa thành phố Fuefuki còn là nơi lưu giữ nhiều dấu tích lịch sử tướng Takeda.


 “Thị trấn có tất cả mọi thứ quanh năm không nhiều đúng không? Những gì thành phố Fuefuki hiện đang có là quá đủ. Điều quan trọng là làm sao để truyền tải được đến du khách. Thực tế, chúng tôi chưa giỏi trong việc quảng bá. Đặc biệt lịch sử là một yếu tố rất khó để truyền tải.”


 Kế hoạch để truyền tải lịch sử mới được bắt đầu là “Lữ quán của hai mươi bốn tướng nhà Takeda”. Các lữ quán tham gia kế hoạch sẽ chuẩn bị các nội dung có liên quan đến võ tướng có thâm duyên tới tướng Takeda, thu hút du khách lần lượt tham quan vòng quanh các nơi.


ryokan,hotel,samurai,katana,history,omotenashi,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

“Tôi muốn tạo ra một động lực để du khách có thể đi vòng quanh thị trấn. Khi du khách có hứng thú với một nội dung nào đó họ sẽ hướng đến nơi đó. Lý do chúng tôi dùng hình ảnh võ tướng là vì khách du lịch rất thích điều này. Thực tế, có rất nhiều du khách đã chụp hình kỷ niệm với các bộ áp giáp mà chúng tôi đã đặt ở lữ quán của mình.”



Vai trò của “lữ quán” với địa điểm du lịch

 

 Ông Yamashita đã cho biết lữ quán có sứ mệnh cần phải thực hiện trong kế hoạch truyền bá sự hấp dẫn của suối nước nóng Isawa đến các du khách trong và ngoài nước.


ryokan,hotel,samurai,katana,history,omotenashi,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

 “Việc mỗi chúng ta góp phần vào kế hoạch quảng bá ưu điểm của thành phố Fuefuki là việc rất quan trọng. Lữ quán là nơi chào đón các vị khách đến thăm từ khắp các nơi trên thế giới. Đây sẽ là các dịp để tăng dân số giao lưu. Lữ quán cũng là nơi có thể tự mình mời du khách, đón du khách. Đó chính là thế mạnh của lữ quán.”

 

 Sau đó, việc tăng cường chất lượng dịch vụ để du khách lưu lại những ấn tượng tuyệt vời và trở thành những người ủng hộ suối nước nóng Isawa là một việc nhất thiết phải làm.


 “Chúng tôi đã đang và sẽ thực hiện nhiều nỗ lực để các du khách đến có cảm giác vui vẻ thoải mái. Tất cả những điều này cũng là do các du khách đã chỉ cho chúng tôi.”


 Kikori_ “lữ quán của Kosaka Danjo, một trong hai mươi bốn vị tướng của nhà Takeda” có mở một phòng theo chủ đề có tính giải trí cao để khách đến có thể thưởng thức rượu và trà giống như đang bàn trận với tướng quân khiến các du khách rất thích.


ryokan,hotel,samurai,katana,history,omotenashi,activity,fuefuki, yamanashi, mt.fuji, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

 Đến với Kikori, chắc hẳn du khách sẽ không chỉ có được những phút giây thoải mái khi ở một lữ quán suối nước nóng mà còn có thể có được những cuộc gặp gỡ trên mong đợi khi tham quan tản bộ trong thành phố. Thị trấn suối nước nóng Isawa với đầy ắp hoạt động vui chơi giải trí nhất định sẽ phát triển nhiều hơn nữa trong tương lai!




\Let’s stay at Wooden Ryokan Kikori/

Hotel Name: Wooden Ryokan Kikori

Address: 325 Kawanakajima Isawa-cho Fuefuki city

Tel:        (+81)- 55‐263‐5311



bottom of page